-
1 крыло бесконечного размаха
размах сигнала; амплитуда сигнала — signal swing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло бесконечного размаха
-
2 крыло бесконечного размаха
n1) Av. unendlich breiter Tragflügel (бесконечного удлинения), unendlich gestreckter Flügel2) aerodyn. unendlich breiter Flügel, unendlich langer Flügel3) shipb. Flügel unendlicher SpannweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло бесконечного размаха
-
3 крыло бесконечного размаха
Русско-английский военно-политический словарь > крыло бесконечного размаха
-
4 крыло бесконечного размаха
1) Astronautics: infinite wing, infinite-span wing2) Makarov: airfoil of infinite aspect ratioУниверсальный русско-английский словарь > крыло бесконечного размаха
-
5 подводное крыло бесконечного размаха
Naval: hydrofoil of infinite spanУниверсальный русско-английский словарь > подводное крыло бесконечного размаха
-
6 пластина бесконечного размаха
naerodyn. unendlich breite PlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > пластина бесконечного размаха
-
7 подводное крыло бесконечного размаха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подводное крыло бесконечного размаха
-
8 крыло бесконечного размаха
Русско-английский физический словарь > крыло бесконечного размаха
-
9 крыло бесконечного размаха
nDictionnaire russe-français universel > крыло бесконечного размаха
-
10 крыло бесконечного размаха
• křídlo nekonečného rozpětí -
11 крыло бесконечного размаха
Русско-английский морской словарь > крыло бесконечного размаха
-
12 крыло бесконечного размаха
Русско-английский авиационный словарь > крыло бесконечного размаха
-
13 крыло бесконечного размаха
Русско-английский аэрокосмический словарь > крыло бесконечного размаха
-
14 крыло конечного размаха
размах сигнала; амплитуда сигнала — signal swing
Русско-английский военно-политический словарь > крыло конечного размаха
-
15 крыло большого размаха
размах сигнала; амплитуда сигнала — signal swing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло большого размаха
-
16 крыло конечного размаха
размах сигнала; амплитуда сигнала — signal swing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло конечного размаха
-
17 крыло небольшого размаха
размах сигнала; амплитуда сигнала — signal swing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло небольшого размаха
-
18 размах
-
19 крыло
с.wing; main plane; airfoil, foil- искривлённое крыло
- кольцевое крыло
- крыло бесконечного размаха
- крыло большого удлинения
- крыло конечного размаха
- крыло кривой
- крыло линии Рэлея
- крыло малого удлинения
- крыло резонансной кривой
- крыло рэлеевской линии
- крыло с реактивным закрылком
- крыло спектральной линии
- машущее крыло
- несущее крыло
- плоское крыло
- прямое крыло
- разрезное крыло
- скользящее крыло
- стреловидное крыло
- суживающееся крыло
- треугольное крыло
- фононное крыло
- эллиптическое крыло -
20 крыло
wing
основное назначение крыла — wing consists of center wing,
- создание подъемной сипы, потребной для осуществления полета самолета. крыло может состоять из центраплана, средней части (счк) и отъемной части (очк). в конструкцию крыла входят лонжероны, нервюры, стрингеры, обшивка, элементы 6аков-кессонов и др. к крылу относятся закрылки, элероны, спойлеры, предкрылки. (рис. 8, 9, 10). — inner wing and outer wing structural units which enable atmosphere to lift the aircraft, integral fuel tank structure and components which make up these units such as spars, skin, ribs, stringers, clamshells, scuppers, etc, and structure of flaps, ailerons, spoilers and slats.
-, адаптивное крыло изменяемой формы, профиля. — adaptive wing
-, аэродинамическое чистое — clean wing
- бесконечного размаха — infinite-span /endless-span/ wing
крыло, рассматриваемое для упрощения в теоретической аэродинамике, без учета концевых вихрей и индуктивного лобового сопротивпемия. — in aerodynamic theory, а wing of endless span, thus having no tip vortices nor induced drag, assumed for purpose of simplification.
-, верхнее (биплана) (рис. 2) — upper wing
-, вынесенное вперед (биплана) (рис. 2) — wing with positive stagger
вынос крыла считается положительным, если верхнее крыло выступает вперед над нижним. — the stagger is positive when the upper wing is in advance of the lower.
-, высокораспопоженное — high wing
-,"гладкое" (с невыпущенной или отказавшей механизацией) — lean wing
-, двухлонжеронное — two-spar wing
- изменяемого профиля (адаптивное) — adaptive wing
- кессонной конструкции — torsion box wing
лонжероны кессона образуют отсек топливного бака, — spars of torsion box wing form integral fuel tank.
-, кольцевое (колеоптера) — annular wing
-, левое — left wing
-, летающее (самолет) — tailless airplane
- малого удлинения и сужения — stub wing
-, многолонжеронное — multispar wing
-, моноблочное — stressed-skin wing
-, неподвижное (неподвижная часть крыла при наличии пчк) — fixed wing
-, нижнее (биплана) (рис. 2) — lower wing
-, низкораспопоженное — low wing
- носовое (схемы "утка") — canard
-, однолонжеронное — single spar /monospar/ wing
-, одностоечное (биплана) — single bay wing
- оживальной формы — ogival /ogee/ wing
- (-) парасоль — parasole wing
- переднее (схемы "утка") — canard
- переменной стреловидности — variable sweep wing
-, поворотное — pivoting wing
-, поворотное (подвижная часть крыла, пчк) — pivoting wing
-, правое — right wing
-, прямоугольное — rectangular wing
- с изменяемой геометрией — variable-geometry (vg) wing
- с изменяемой площадью — variable-area wing
- с изменяемым профилем (адаптивное) — adaptive wing
- с изменяемым углом атаки — variable-incidence wing
- с изменяемым углом установки — variable-incidence wing
- с механизацией — wing with high-lift devices
- с наплывами по передней кромке — saw-tooth leading edge (le) wing
- с обратной стреловидностью — sweptforward wing, forward swept wing
- с отрицательным углом поперечного v (рис. 136) — anhedral wing
- с переменной стреловидностью — variable sweep wing
- с положительным углом поперечного v (рис. 136) — dihedral wing
- с расчалками — braced wing
- с углом стреловидности... градусов по передней кромке (рис. 8) — wing with... degrees leading edge (le) sweep
- с углом стреловидности... градусов по четвертям хорд — wing with... degrees sweep at quarter chord (or at 25 % сhord)
- с управляемым пограничным слоем — wing with boundary layer сапtrol
-, свободнонесущее — cantilever wing
крыло, установленное по принципу консольной балки, — а wing built on the principle of а cantilever beam.
-, серповидное — crescent wing
-, складывающееся — folding wing
-, среднераспопоженное — mid wing
-, стреловидное — swept wing
-, сужающееся — tapered wing
- типа "обратная чайка" — inverted-gull wing
- типа "чайка" — gull wing
-, трапецевидное — tapered wing
крыло с уменьшающейся длиной хорды от корня к законцовке. — the tapered wing has a progressive decrease in the chord length from the root to the tip.
-, треугольное — delta wing
-, трехлонжеронное — three-spar wing
заклинение к. (угол установки) — angle of wing setting, wing incidence
нагрузка на к. — wing load
неподвижная часть к. (нчк) — fixed wing (section)
обтекание к. — flow about wing
опускание к. — wing dropping
отъемная часть к. (очк) — outer wing
площадь к. — wing area
площадь к. без подфюзеляжной части — net wing area
площадь с подфюзеляжной частью — gross wing area
поверхность к. (верхняя, нижняя) — wing surface (upper, lower)
подвижная часть к. (пчк) — pivoting wing
размах к. — wing span
разъем к. — wing joint
расположение к. — wing position
средняя часть к. (счк) — inner wing
стыковка к. (к фюзеляжу) — wing attachment (to fuselage)
сужение к. — wing taper
сужение к. (относительное) — wing taper ratio
угол установки к. — angle of wing setting
удлинение к. — aspect ratio (ar)
отстыковать к. от фюзеляжа — detach the wing from the fuselageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крыло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крыло бесконечного размаха — теоретическая модель крыла, в которой профиль крыла принимается неизменным по его размаху, а размах крыла считается бесконечно большим. Поскольку в этом случае реализуется плоскопараллельное течение, то расчёты аэродинамических характеристик… … Энциклопедия техники
крыло бесконечного размаха — крыло бесконечного размаха теоретическая модель крыла, в которой профиль крыла принимается неизменным по его размаху, а размах крыла считается бесконечно большим. Поскольку в этом случае реализуется плоскопараллельное течение, то расчёты… … Энциклопедия «Авиация»
крыло бесконечного размаха — крыло бесконечного размаха теоретическая модель крыла, в которой профиль крыла принимается неизменным по его размаху, а размах крыла считается бесконечно большим. Поскольку в этом случае реализуется плоскопараллельное течение, то расчёты… … Энциклопедия «Авиация»
скольжения принцип — Схема обтекания бесконечного скользящего цилиндрического тела. скольжения принцип в аэродинамике разложение потока, обтекающего цилиндрическое тело бесконечного размаха, на два течения, одно из которых происходит вдоль оси тела (скользящее … Энциклопедия «Авиация»
скольжения принцип — Схема обтекания бесконечного скользящего цилиндрического тела. скольжения принцип в аэродинамике разложение потока, обтекающего цилиндрическое тело бесконечного размаха, на два течения, одно из которых происходит вдоль оси тела (скользящее … Энциклопедия «Авиация»
Скольжения принцип — в аэродинамике разложение потока, обтекающего цилиндрическое тело бесконечного размаха, на два течения, одно из которых происходит вдоль оси тела (скользящее течение), другое в нормальной плоскости (поперечное течение). Применение С. п. позволяет … Энциклопедия техники
ПОДЪЁМНАЯ СИЛА — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело, направленная перпендикулярно к скорости тела (к скорости центра тяжести тела, если оно движется непоступательно). Возникает П. с. вследствие несимметрии… … Физическая энциклопедия
Аэроупругость — аэромеханика упругого летательного аппарата, раздел прикладной механики, в котором рассматривается взаимодействие летательного аппарата как упругой системы (упругого летательного аппарата) с воздушной средой. Аэродинамические силы, действующие на … Энциклопедия техники
СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение газа, при к ром в рассматриваемой области скорости v его ч ц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практич. проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и арт. снарядов со сверхзвуковой… … Физическая энциклопедия
аэроупругость — Рис. 1. Треугольник аэроупругости. аэроуп … Энциклопедия «Авиация»
аэроупругость — Рис. 1. Треугольник аэроупругости. аэроуп … Энциклопедия «Авиация»